Discussion about this post

User's avatar
Richard J's avatar

Apropos of this, Alan Booth was an English expat living in Japan in the 80s (whose Roads to Sata is a minor travelogue classic) and also the film critic for the English language Asahi Evening News in the 80s . For completeness, his comments on Totoro (made in passing for a slightly disappointed review of Kiki’s Delivery Service) from 1989 - which is probably the earliest English language review of it :

“Not all readers will agree, but I feel the most serious mistake I have made in the eleven years since beginning this column (apart from beginning it at all) is not to have reviewed last year’s animated blockbuster, Tonari no Totoro. The mistake was doubly serious since the film’s director, Hayao Miyazaki, had established a very respectable track record with his two previous full-length animated features, Kaze no Tani no Naushika and Tenkū no Shiro Laputa, the first of which in particular had been both a runaway success at the box office and a cult item akin to the Ginga Tetsudō films of Reiji Matsumoto. My four-year-old daughter and I have since watched Tonari no Totoro so many times on video that I have completely lost count of them and I still think, as I did when I first sat enchanted by it, that it is one of the finest animated children’s films ever made. It has a magic not easily conveyed in words, and I fully expect to be watching my copy until every inch of image has been rubbed off the tape.”

George Wu's avatar

I’ve seen Hisaishi live in concert performing his Studio Ghibli music twice, and it is a fantastic experience. He doesn’t have a weak soundtrack among the bunch, although maybe PORCO ROSSO and PONYO are borderline. The rest are sublime. I don’t know why SPIRITED AWAY made the Sight & Sound list, but I know why TOTORO did. It’s Miyazaki’s best movie. That Totoro’s profile became Studio Ghibli’s logo shows just how much this movie means to Miyazaki. Great observations here, Keith and Scott. I also started showing TOTORO to my daughter when she was very young and she also loved it and has subsequently watched every Miyazaki movie. She actually watched PRINCESS MONONOKE when she was pretty young and it’s now her favorite Miyazaki. I went to a screening of TOTORO at the Museum of Modern Art in 1999, and I was disappointed to see in the program that it was the English-dub version. Then suddenly, Miyazaki himself appeared in the room, walking up the aisle to the front, and stated that he had brought the film reels in the original Japanese to New York because that’s how it should be seen. People went nuts.

9 more comments...

No posts

Ready for more?